Back to the contents page

Volume 9, Number 2
July-December 2005

The retroactive effect of the trasmission of the Shoah's trauma in the infancy.
Yolanda Gampel


SUMMARY

If we agree that we are the children of our times, then we may look at our time as reflecting the cruelty of our era, and therefore should also expect that this engraved evidence will be reflected by depositing its radioactive experiences into ourselves. Occasionally, the effects of these residues are expressed in future generations.

Les exemples évoqués ont permis d'éclairer le processus particulier à travers lequel le moi des enfants de survivants de la Shoah s'est constitué : un processus en relation avec le deuil que les parents n'ont pu faire en raison de la brisure creusée en eux par la Shoah et que les enfants endossent à leur place. L'enfant peut aussi devenir porteur de la souffrance des parents: une façon inconsciente d'essayer, à travers son lien oedipien et sa relation amour/haine avec ses parents, de sauver ceux-ci de leur enfermement.

What awaits us in the next century as far as the conceptualizations which describe the soul's state as it fragments into innumerable pieces, due to the effects of social violence? Can psychoanalysis do something more than only cure the wounds? Can we prevent anything?