Prima Conferenza Clinica Italo – Tedesca
Loading...
Reload document 
Open in new tab Cari colleghi,
la Società di Psicanalisi Tedesca é lieta di
invitarvi alla prima conferenza italo-tedesca di
seminari clinici psicoanalitici a Monaco di
Baviera. Nell’ambito del convegno della FEP
2024 a Firenze, i colleghi delle due società
psicoanalitiche italiane SPI e AIPsi e delle due
società tedesche DPG e DPV hanno
concretizzato il progetto, da tempo auspicato, di
istituire una conferenza clinica congiunta –
simile alla conferenza clinica anglo-tedesca.
Questo progetto internazionale nasce in stretta
collaborazione tra la Societá di Psicanalisi
tedesca (DPG) con il centro psicanalitico di
Monaco.
La conferenza si terrà in inglese con traduzioni
simultanee dall’italiano al tedesco e viceversa.
Il venerdì sera apriremo il convegno con una
relazione del nostro collega Herbert Will
seguita da una discussione plenaria. Il testo della
relazione, che verrà tenuta in inglese, sarà
disponibile anche in italiano e in tedesco.
Seguirà una cena all’insegna della tradizione
culinaria locale, con l’opportunità di conoscersi
personalmente.
Il sabato sarà dedicato al lavoro clinico in piccoli
gruppi di 15 colleghi con la presentazione di
casi clinici e la discussione del materiale
presentato da colleghi italiani e tedeschi. La
moderazione della discussione sará gestita da
un collega dell´altro paese.
La conferenza è aperta anche colleghi/e in
formazione, che potranno presentare i casi in
un gruppo con un supervisore. I gruppi saranno
composti in eguale parte da colleghi/e in
formazione italiani e tedeschi, mentre il/la
supervisore sará in alternanza italiano o
tedesco. Per i candidati della DPG la
presentazione del caso vale come seminario
clinico ai sensi del regolamento di formazione.
Il sabato sera e la domenica ci sarà la possibilità
di svolgere attività culturali, insieme o
individualmente, di esplorare la città di Monaco
o di socializzare durante la cena. Il programma
culturale verrà inviato separatamente. Se
desiderate prolungare il vostro soggiorno a
Monaco potete rivolgervi al comitato del
Centro di Monaco per l’organizzazione.
Saremmo lieti di darvi il benvenuto ad un
interessante e intensa conferenza clinica
psicanalitica all’insegna dello scambio e dell
´incontro delle due tradizioni psicoanalitiche,
italiana e tedesca.
Siamo certi che sará uno scambio stimolante in
una piacevole atmosfera in cui poter discutere e
partecipare o semplicemente ascoltare. In ogni
caso sarà un’occasione per arricchirsi di nuove
idee e incontrare nuovi colleghi.
Con i migliori saluti,
Eckehard Pioch
Presidente della DPG
Paola F. Acquarone, Emma Auch e Heidi Spanl
Organizzazione